.. 그래도 계속 지켜볼 겁니다~ ♪♬

Research into the Life of Secret Garden #3

I’m just translating the original comic at the official Secret Garden website’s UCC Supporters’ Sagak sagak (“crunch crunch”) corner. (try opening the site in IE, not Firefox) The creator/uploader of this comic is someone called ‘Sagak’.  (the name changed again.. -.-;;)

I would like you all SG comic lovers to click on the above link to show some international (?) love for the original comic… um.. as encouragement for the creator? ^^

Lastly, if you would like to share them, p l e a s e take the trouble to download and re-upload it again. Much time was spent trying to shift images to new available bandwidth. T_T

10 responses

  1. cfrancis

    nice!

    2010/11/24 at 8:45 pm

  2. Khin Nwe Aye

    The comic is oh so funny! Thank you from someone in Pittsburgh, US, who is a fellow Asian but a non-Korean, who’s become a kdrama addict due to the polished acting by Korean actors and actresses. As someone who has grown up on American and British films, it’s so refreshing to watch the charms of Asian actors and actresses. Only one thing disappoints me regarding Korean drama: the dramas are usually very well developed, but right at the last episode the writer and director seem in a hurry to come to a quick conclusion regardless of reason or logic, and some endings are so contrived that I’ve been amazed how can they kill off the good dramas with such lousy endings? Okay, I’ll end my ravings and rantings, but I hope “Secret Garden” will have a satisfactory and logical (is that asking too much of a kdrama????) ending. Please continue with your comic about the drama and I’ll be checking your site every now and then to have a chuckle or two.

    2010/11/24 at 9:17 pm

  3. toohearts

    Love your cartoon and love your humor of SG and the characters!! ^^

    2010/11/24 at 10:26 pm

  4. Fellow K-drama lover here in the US out of Miami, FL…*sigh* That dressing room scene was too much. He’s so upset because she’s not taking him into account…BUT THEIR NOT IN A RELATIONSHIP! OMO…he’s so crazy.

    LOVE YOUR COMICS!

    2010/11/25 at 3:48 am

  5. Fellow K-drama lover here in the US out of Miami, FL…*sigh* That dressing room scene was too much. He’s so upset because she’s not taking him into account…BUT THEIR NOT IN A RELATIONSHIP! OMO…he’s so crazy.

    LOVE THIS COMIC! Thank you for translating!

    2010/11/25 at 3:49 am

    • Jekei

      Yeah…this comic parody is so funny !!
      And you’re so right !!
      JW don’t understand that they are not in a relationship !!!! He did all he wanted, without asking anybody !!
      And now he complains!! What a idiot !!

      2010/11/25 at 8:13 pm

  6. wkwkkwkkk can’t stop laughing read this parody comic……next ep kim ji won like he wearing long hair wig….this must be funny scene…..

    2010/11/25 at 4:01 am

  7. sansukini

    these comics are hilarious. Kudos to the person who drew them. I love this drama and the illustrations just made me love it more. Ah! Saturday’s almost here. I can’t wait. Thanx again for sharing.

    2010/11/25 at 12:29 pm

  8. yuns

    Thanks for translating the comics! They’re so hilarious!

    2010/11/28 at 12:43 pm

  9. Wow, you’ve opened my eyes to a brave new world of kdrama parody cartoons. Who would have thunk someone would come up with such jewels. Thanks for sharing, translating, and bringing smile to my corner.

    2010/12/04 at 12:43 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s