.. 그래도 계속 지켜볼 겁니다~ ♪♬

inside their heads

Fan creations of brain diagrams are usually a sign that the characters of a show have become very popular. On Nov 23, a netizen fan ‘ahhjcl83’ who’s probably re-watched Secret Garden many times uploaded his/her interpretation of the inner workings of 3 characters at the Secret Garden Fan Gallery at the drama’s official site.

I have seen brain diagrams before, but have never seen one (ok, three) which made it to over 50 news reports, including the main news sites like Newsen, Maeil Kyungjae, OSEN, Hankook Daily, BNT news (above image) etc

The reason there is a media frenzy over the brain diagrams is because fans usually don’t have enough ‘material’ to construct brain diagrams of drama characters after just 4 episodes — kudos to script writer Kim Eun Sook for giving enough characterization and memorable quotes ^^

credits: SG official site, kimditw’s blog

6 responses

  1. Jekei

    lool….Thanks thanks for providing such interesting news for us, who can’t read korean 🙂 I have to learn this language 🙂

    2010/11/25 at 8:21 pm

  2. apdy

    I love JW diagram – he’s pretty occupied with RI. Thanks for the translation. These tidbits enhance the viewing experience. Keep up the good work! Bookmark this page till Secret Garden ends. =D

    2010/11/26 at 1:24 am

  3. crimsonskyx

    Thank you for the translations love ❤ :3

    2010/11/26 at 7:11 am

  4. jeezvive

    why cant i remember the scene where oska said he also want to be “Oska the CEO” 😦 i have to rewatch all 4 episodes again.

    2010/11/26 at 9:25 am

    • shyangz

      no worries! ha, i think that’s precisely because Oska doesn’t have a chance to say it…

      2010/11/27 at 4:21 pm

  5. Khin Nwe Aye

    Thank you for the translation so that we non-Korean viewers can understand what’s going on inside the top three characters; brains. We have to go to a number of websites to read recaps so that the raw videos make some sense before the subs are available. Even though I don’t know Korean except for “Sorry”, “thank you” and “I love you”, I still eagerly wait for the raw vids so that I can make guesswork of what the characters are saying. Thank you once again.

    2010/11/26 at 7:54 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s