.. 그래도 계속 지켜볼 겁니다~ ♪♬

2 years later… Manchu-ret Garden

By netizen 훈앓이.

훈앓이란?

‘Hoon Alri’ = suffering heartache of Hoon.

Bravo~~! ^-^

 

 

 

 

 

*Manchu-ret Garden * [created by :  훈앓이 Hoon Alri]

Towards the government’s policy to boost birth rates, society’s leading class leads by example! All hail CEO Kim Ju Won!!

However… he’s exhausted having to raise the Three Little Kids..

So he makes a personal decision to become the Little Mermaid..!!

To our prettiest Ra Im ah… Adieu! (for a short while…)

He left just like that!

“Seattle washong! Seattle washong!” (Seattle, here I come!)

He leaves Gil Ra Im and the Three Little Kids behind,

Eh? Besides Gil Ra Im, there’s another pretty woman here!

Is this woman also… a poor marginalised lower class of society?

… I guess she wouldn’t know me, someone from the leading class of society..?

“You!! You remind me of a fearsome woman.. Do you exercise? Or are you poor?”

“I will stay by your side as if I’m not there.. and then I will disappear back to Korea like bubbles.”

“How’s this? These are the morals of society’s leading class.. you can call this some kind of  act of benevolence too.”

Jeez… I thought most women would just get cream on their lips.. this woman is exceptional…

“Why did he come to Seattle? Why did he talk to me..?”

“Just stay still. This is why I’m here!!”

Gil Ra Im… nevermind, since I can meet you in your dreams..

“Right! Just you try returning, you *$@%^!

You’d better return by tomorrow, no, by the day after tomorrow.”

“Tomorrow, I have to return to jail.”

“The day you return… I will meet Gil Ra Im here.”

“Daddy has run away??? Is that the best? Is he sure?”

“That *#$%! He actually left Gil Raim behind and escaped~”

Poor Raimie… This ohppa shall go and comfort her a bit~

Images thanks to 메롱님~ You can view more Manchu videos and stills at 메롱’s blog!

~.~

p.s. The second Hoon Alri creation “Hyun Bin’s Family Tree” has been moved to a later post, called “The House of BINs“.

5 responses

  1. jello

    Thank you so much for sharing and translating! I always look forward to your posts ^^

    2011/01/27 at 2:54 pm

  2. Syima

    2 thumbs up!! ^__^ Really hilarious ^__^

    2011/02/05 at 1:15 pm

  3. This is so funny 🙂
    The first story above all !!

    Thanks for posting and translating !!
    People do have creativity and inspiration !!

    2011/02/23 at 2:22 am

  4. apdy

    The Joo Won fever is still going strong!

    Had a good laugh. Thanks!

    I totally forgot about Ireland, but I did see that drama back in the day ^^

    2011/02/23 at 4:40 am

  5. yuri

    Thank you Hyun Bin/Ju won fever forever!! Ever since Secret Garden I’m totally in love with our Hyun Bin I mean really REAAALLLY in love with him. This is very creative it is a good remedy for Hyun Bin deprived keep on sharing for the next two years^__^

    2011/02/23 at 6:22 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s