.. 그래도 계속 지켜볼 겁니다~ ♪♬

Re: Se-ga apps in apple and android

Dear fellow marginalized neighbors…

Though not much of a guru in these areas, I shall attempt translations of the iTunes and android market sites describing these apps, including specs and other technical details.

Sorry I hadn’t done this earlier, because I really have no confidence in translating IT. I have no idea how apps are created, and how they vary from country to country, phone to phone, network to network… if it still doesn’t work, then .. erm… wait for the next version to appear (if SBS decides to continue developing them)~ ^^;

Reading some user comments on Naver and the Secret Garden site, Secret Garden apps are also not easily workable in local handphones too. One even complained why Juwon’s app doesn’t work in the LG Optimus One (“munja washong!“) used by Ra Im. *lol*

The following introductions are similar in both sites:

app name: Again Secret Garden

developer: SBS & SBS Contents Hub

Description

Due to the fervent support of those of you suffering from Juwon alri after the drama has ended, here we have brought to you – Hyun Bin stickers – Again Secret Garden! From decorating photographs with Hyun Bin stickers any way you want to photo frames allowing you to become Gil Ra Im~ Please take a look at the Again Secret Garden application with the throbbing heart you have after the drama ended.

▶ Contents
1. Photo frames
2. Open (existing) photographs
3. Take (new) photographs
4. MORE

▶ Features
1. Photo frames : From one scene by one scene in the drama, enter the photo frames and take photographs together with Hyun Bin.

2. Open (existing) photographs : Open existing photographs (e.g. in the iPhone album) and decorate with various types of Hyun Bin stickers

3. Take (new) photographs : Take new photographs on the spot and decorate with various types of Hyun Bin stickers

4. MORE : introduction to commercial (pay-to-download) SBS apps

iPhone (and other Apple products) technical notes

New functions in Version 1.1

– page flipping for iOS 3.2 and earlier has been solved
– addition of guidelines on sticker deletion
– correction of other known bugs

– Free (app download)
– Category: Entertainment
– Last update: 2011.02.6
– Current version: 1.1
– 1.1 (iOS 4.0 testing completed)
– Size: 9.0 MB
– Language: English
– Developer: SBS Contents Hub
– © SBS & SBS Contents hub.

Specifications: Compatible with iPhone, iPod touch and iPad. Requires iOS 3.1.2 and above.

Android technical notes

About This App

Rating: 3.5 out of 5 stars
Updated: February 15, 2011
Current Version: 1.0.2
Requires Android: 2.1 and up
Category: Entertainment

Installs: 10,000 – 50,000
Size: 7.5M
Price: Free
– – –
Here are some entertainment to lift the gloom of this post~ ^^

From 어메이징퍼플‘s phone

(above) “Oi, this woman… I said happy new year~”

(below) “Saehae washong~” (x2) = “New Year is here~”

From 혹백테레비‘s phone

From seonmeya‘s site


little Eun Jun’s blog by her mummy~

(above) “From which age did you become so pretty? From last year?” ^-^
(below) Juwon says, “This is not the type of clothes that you think it is!”
Little one says, “Kim Ddol Chu?”


I think these are the funniest, from furry friends on easygoing‘s blog

(above) “From which age did you become so pretty? From last year?”

“Kim Ddol Chu?”
(Juwon wave) S o r r y~

Dog below says, “Is this the best? Are your sure?”

Juwon: aaaack!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s