.. 그래도 계속 지켜볼 겁니다~ ♪♬

그댄 아나요? Do you know?

Golden Time 골든타임 OST Part 8

(Feat. 이유진, 김유진 Lee Yoo Jin, Kim Yoo Jin of W.H.O)

BY JATANPUNG 자전거 탄 풍경

.

.

.

.

.

.

.

.

울고 있나요 그대 외로워 울고 있나요

Are you crying? Are you crying because you’re lonely?

알고 있나요 아주 오래전부터 내가 사랑해온걸

Do you know? From a long time ago, that I’ve been in love with you

그대를 사랑해요 그대 그를 사랑했었던 아니 그보다 더

I love you. Not the way you had loved the other one. More than that.

그대를 사랑해요 이 세상 그 누구보다 더

I love you. More than anyone else in the world.

그대 웃음 뒤에 흘렸던 이 눈물을

The tears that flow behind your laughter.

그대 알고 있나요

Do you know?

이젠 알아요 많이 기다린 그맘 알아요

Now I know. Your heart that has been waiting for so long, I know.

볼수 있어요 지금 그대 표정엔 사랑 가득 하네요

I can see it. It’s showing now, your expression full of love.

그대를 사랑해요 그대 그를 사랑했었던 아니 그보다 더

I love you. Not the way you had loved the other one. More than that.

그대를 사랑해요 이 세상 그 누구보다 더

I love you. More than anyone else in the world.

그대 웃음 뒤에 흘렸던 이 눈물을

The tears that flow behind your laughter.

그대 알고 있나요

Do you know?

수많은 어려움들도 힘에 겨운 시간들까지~

Through all these times in the face of so much challenges~

우리 손잡고 함께 간다면 다 견딜 수 있어요

If we hold our hands together, we can overcome it all

그대를 사랑해요 처음 그댈 처음 본 순간부터 이 순간 까지도

I love you. From the first time I saw you, till this very moment

그대를 사랑해요 이 세상 그 누구보다 더

I love you. More than anyone else in the world.

이젠 우리 둘만의 시간 그 안에서

Right now, at this moment with just the 2 of us

그대와 나 영원히

You and me, forever

그대와 나 영원히

You and me, forever

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s