.. 그래도 계속 지켜볼 겁니다~ ♪♬

가수 황정민

He can sing… really~

후회 없어 (Legend Ver.)
황정민, 유준상, 윤도현 | 전설의 주먹 스페셜 OST

With No Regrets (Legend Version)
Hwang Jung Min, Yoon Joon Sang, Yoon Do Hyun | Fists of Legend Special OST

넌 말했지 철없는 나를 보며
우리의 시절 이제 다 끝났다고

You said earlier, that when you look at the immature me
Our good days are now over

하지만 나는 멈출 수 없어 포기할 수 없어
두려워도 난 끝까지 한번 덤벼보겠어

But I couldn’t stop, nor could I give up
Despite my fear I had to give my last shot, right till the end

날 가로막고 내 눈 가리고 내 숨을 조여와도

Even if I’m obstructed, blinded, suffocated

후회 없어 걸어왔던 날들 이제 다시 시작이야
끝이 없는 험한 길이라도 이대로 난 걸어가

With no regrets, this path that I’ve taken, I’ll start anew from now on
With no end, this path so treacherous, step by step I’ll take it with stride

그것뿐야

That’s all, isn’t it?

화려했던 그때의 꿈들은 사라지고
이제 남은 건 버거운 세월의 무게

The fantastic dreams of those days have all disappeared
What’s left now is the weight of these wretched times

하지만 나는 주저 않거나 단념하지 않아
두려워도 난 끝까지 한번 싸워보겠어

But I didn’t hesitate, nor did I give up
Despite my fear I had to put up my last fight, right till the end

날 가로막고 내 눈 가리고 내 숨을 조여와도

Even if I’m obstructed, blinded, suffocated

후회 없어 걸어왔던 날들 이제 다시 시작이야
끝이 없는 험한 길이라도 이대로 난 걸어가

With no regrets, this path that I’ve taken, I’ll start anew from now on
With no end, this path so treacherous, step by step I’ll take it with stride

그것뿐야

That’s all, isn’t it?

후회 없어 걸어왔던 날들 이제 다시 시작이야
끝이 없는 험한 길이라도 이대로 난 걸어가

With no regrets, this path that I’ve taken, I’ll start anew from now on
With no end, this path so treacherous, step by step I’ll take it with stride

진짜 전설은 지금부터다

From now on, the real legend begins

노래정말잘하신다~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s